Сегодня очень необычный день .



Ровно год назад мы сидели в кафе с моими форумными знакомыми, которых я знаю года с 2000, и мирно трепались. А потом появилась Джесси, единственная, с кем мы не общались до этого по непонятной причине, и все стали трепаться о ГП. О Снейпе. Обо всем. Джесси такая Снейпоманка с большой буквы, что только держись. Но она сподвигла и вдохновила меня.

Я тогда не была ни в каноне, ни в фандоме. Не знала даже, что есть фанфикшн)). Есть авторы. Есть форумы, на один из которых я пошла я декабре 2005, благо там была ДжЖесси и моя давняя подруга Машуня, которая является аж модером (Экслер-Гарри-Поттер).



И на следующий день у меня были все книги о Гарри, все до одной, которые я скачала в народном, Машином, и прочих переводах на компьютер. И купила Росмэновские.

И до конца января читала, как сумасшедшая, днем и ночью, благо, работа позволяла не работать, а читать. Дома крутили у виска. Но меня уже было не остановить.

Потом мне удалили зуб мудрости, и я спасалась последней, 6-й книгой.



Тогда же, зимой, я впервые набрела на Форум Лючи и Макса, хотя искала фанфики Севера. И нашла. И их, и Севера, и всех, всех всех. Весной я пришла на Либертад, познакомилась с участниками.



Я до сих пор чувствую, как много мне дало это событие, и то что оно случилось в твой День рождения, Север, не просто так.



От всей души поздравляю тебя с Днем рождения!!! Ты не можешь представить, какой ты уникальный человек, и как много, на самом деле, можешь отдавать. Желаю здоровья, счастья, исполнения всех-всех желаний, и не думай, что не появятся ещё.

Люблю, целую, обнимаю.

Лиса.

На Слэшворде наконец-то, не прошло и 3-х лет, выложили "So lonely without me", спасибо Lilith.

На снарри Эо переводит "Fourth Year". Классный фанфик.

И вообще нового хорошего много.



UPD. А "Со лонели" мне не нравится ничуть. Так вот тебе и мечта..((

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

На каждое соционическое занятие я появляюсь с грязной башкой.

почему так - кто его знает.

Надоело если честно, маловато инфо идет, а трясти преподов че-то мало хочется...

но надо. уплочено Буду трясти.

группа прикольная, но ближе знакомиться с кем-то желания нет: ни телефонов, ничего не даю.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

В связи с Олимпиадой, новыми трейлерами внутренне ощущение "началось".

У меня начинается невменько, не обращайте внимания. Это такая эйфория, она каждый год перед очередной премьерой.



Я все-таки не теряю надежды смотаться в Лондон.

Сев, мне коллега сказала, что лично знает людей, у которых первый визит был именно в Британию - так можт, не всё потеряно. Три раза перед Л. у меня денег не хватит скататься, хотя если ехать на выходные...)) может быть.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Романсовый перевод Д. Дельты "Партнеры"

читать дальшеВпервые мне не понравилось. Не люблю сопли в сахаре и статистов (как Люпин в данном переводе).

Мне вообще странно, когда прочие герои сильно озабочены судьбой СС/ГП, а не своей собственной. Будто живут в СССР отражая их жизнь. Давно заметила.



Ангстовый перевод. Нимори. «И ты сам - воспоминание»

читать дальшеПишу:

Идея чУдная. Фик недоделанный и очень сырой. Кто на ком стоял и кем кто являлся в предыстории - непонятно. Кратко: значит, пойман Снейп, сделали лоботомию и типа отдали на содержание П. (? а нахера? почему сразу не убили?)

Не поняла, как он потом (во второй части бреда) оказывается на скромной должности писца в отделе каких-то оборотноей, странно, что не эльфов Честно говоря, это самый ангстовый момент ангста в силу своей абсурдности.

У меня вообще ощущение что это не с моими Северусом и Гарри происходит, а Нимори просто с какого-то ляда взяла их имена и давай куражиться. Бред низкого качества.

Кол с минусом. Даже перевод тут непричем.